-
1 excorier
ссадить кожу, содрать кожу -
2 excorier
-
3 érafler
-
4 ободраться
1) s'arracher ( о коре); s'égratigner ( оцарапаться); écorcher vt ( ссадить кожу)2) (изорваться, обтрепаться) разг. se déchirer -
5 érafler
гл.общ. оцарапать, ссадить (кожу) -
6 écorcher
vtécorcher vif разг. — спустить шкуру, живьём съесть••il crie comme si on l'écorchait — он кричит словно его режутil crie avant qu'on l'écorche — он кричит безо всякой причины; до него ещё не дотронулись, а он уже кричит••3) разг. терзатьécorcher l'oreille, écorcher les oreilles — драть уши, терзать, резать слухécorcher la langue — коверкать язык4) разг. обдирать, драть втридорогаécorcher un client разг. — содрать большую цену, драть три шкуры с покупателя• -
7 excorier
vtссадить, содрать кожу -
8 écorcher
гл.1) общ. содрать, ссадить, драть шкуру (тж перен.), оцарапать, сдирать кожу2) разг. драть втридорога, обдирать, терзать3) перен. переврать (имя, фамилию)4) тех. снимать шкуру
См. также в других словарях:
ССАДИТЬ — ССАДИТЬ, ссажу, ссадишь (моск. также ссодишь), совер. (к ссаживать). 1. кого что. Помочь сойти (сидящему на чем нибудь). Ссадить с лошади. Ссадить ребенка со стола. || Высадить, заставить выйти (из вагона, парохода). Ссадить пьяного пассажира. 2 … Толковый словарь Ушакова
ССАДИТЬ — ССАДИТЬ, ссажу, ссадишь; ссаженный; совер. 1. кого (что). Помочь сойти (сидящему на чём н.). Ссадить ребёнка со стула. 2. кого (что). Высадить, заставить выйти (из транспортного средства). С. безбилетного пассажира. 3. что. Поцарапать, содрать… … Толковый словарь Ожегова
ссадить — 1. ССАДИТЬ, ссажу, ссадишь; ссаженный; жен, а, о; св. кого что. 1. Помочь сойти вниз, снять (сидящего на чём л.). С. с лошади. С. ребёнка с колен. // Разг. Сбить выстрелом, ударом (сидящего где л.). С. метким выстрелом глухаря с вершины дерева. 2 … Энциклопедический словарь
ссадить — ссад ить, ссаж у, сс адит, сов. (помочь сойти, заставить выйти; содрать, поцарапать кожу) … Русский орфографический словарь
ссадить — I ссажу/, сса/дишь; сса/женный; жен, а, о; св. см. тж. ссаживать, ссаживаться, ссаживание кого что 1) а) Помочь сойти вниз, снять (сидящего на чём л.) … Словарь многих выражений
ССАЖИВАТЬ — ССАЖИВАТЬ, ссажать, ссадить кого с чего, снять, спихнуть сверху, приподняв или толкнув сместить; спустить, дать или заставить слезть, дать сойти с сиденья, ·противоп. посадить. Ссадить дитя со стола, спустить наземь. Ссадить барыню с лошади,… … Толковый словарь Даля
ОСАПИТЬ — ОСАПИТЬ, оцапить руку, вост. оцарапать, содрать кожицу, ссадить, осаднить. ся, оцарапаться. II. ОСАПИТЬ (обсапить) кого, оцарапать, ссадить кожу; ся, оцарапаться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОСАПИТЬ — ОСАПИТЬ, оцапить руку, вост. оцарапать, содрать кожицу, ссадить, осаднить. ся, оцарапаться. II. ОСАПИТЬ (обсапить) кого, оцарапать, ссадить кожу; ся, оцарапаться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
содрать — сдеру, сдерёшь; содрал, ла, ло; содранный; дран, а и а, о; св. что. 1. Отделить, снять, отрывая, срывая и т.п. (что л. прикреплённое, пришитое, надетое и т.п.). С. шкуру (также: беспощадно обобрать). С. кору с дерева. С. шапку с головы прохожего … Энциклопедический словарь
содрать — сдеру/, сдерёшь; содра/л, ла/, ло; со/дранный; дран, а и а/, о; св. см. тж. сдирать, сдираться, сдирание, сдирка, сдирочный … Словарь многих выражений
содра́ть — сдеру, сдерёшь; прош. содрал, ла, ло; прич. страд. прош. содранный, дран, а и а, о; сов., перех. (несов. сдирать). 1. Отделить, снять верхний (покровный) слой чего л. Мои молодцы, знаете ли, сыночки мои милые, ночью вырыли лошадь, содрали с нее… … Малый академический словарь